DESTRUA-ME
Produção Executiva: IVT - International Visual Theatre
Coproduções: Théâtre de Romette e Comédie de Clermont-Ferrand, palco nacional
Com a ajuda da ADAMI e da SPEDIDAM
Criado em 2017
Conheci Emmanuelle Laborit em um teatro nos arredores de Paris. Inicialmente, nos comunicávamos por meio de olhares, sorrisos e gestos. Foi ao conhecê-la melhor, ao descobrir sua linguagem e sua luta, que meu desejo de criar um espetáculo para e com ela cresceu cada vez mais.
Ela é fã de Michael Jackson, Nina Hagen, Alain Bashung e Maria Callas. Ela me conta o porquê. Descreve suas atitudes, sua energia e imagina o timbre de suas vozes. Uma criação para uma atriz surda que canta.
Aqui estamos nós, imersos há três anos na busca por uma linguagem cênica, para a qual convido Yan Raballand, coreógrafo, e o conjunto musical The Delano Orchestra, também sediado em Clermont-Ferrand.
O corpo será o tema da nossa exploração. Como num recital lírico, numa dança folclórica, num concerto de rock ou num monólogo musical, esta mulher revela-se e expressa, através de sinais e canções, os seus desejos, as suas libertações, as suas feridas. Ela fala das dores do corpo feminino: corpos sensuais, corpos maltratados, corpos que mascaram sentimentos reprimidos, corpos libertados. Os músicos são as vibrações do seu corpo e as notas, os seus pensamentos.
As palavras se transformam em signos e numa linguagem coreográfica e visual, onde cada canção se torna um fragmento de uma história que, pouco a pouco, nos permite mergulhar no mundo desta mulher que não pode ouvir, mas que traduz o que seu corpo sente.
Johanny Bert
RESENHA DA IMPRENSA SELECIONADA
Article de Marina Da Silva
Artigo de Rosita Boisseau
Artigo de Marie Plantin
Contato para a imprensa: Sabine Arman
Para obter uma análise completa para a imprensa, entre em contato conosco.
Dirigido por Johanny Bert
Em colaboração com Yan Raballand , coreógrafo
Atriz de língua gestual Emmanuelle Laborit
Músicos da Orquestra Delano
Guilherme Bongirau
Yann Clavaizolle
Matthieu Lopez,
Julien Quinet,
Alexandre Rochon
Intérpretes da LSF Corinne Gache, Carlos Carreras
Pesquisa dramatúrgica por Alexandra Lazarescou
Criação do vídeo por Virginie Premer
Figurino de Pétronille Salomé
Estagiária de figurino Stella Croce
Assistente de figurino Louise Watts
Projeto de iluminação por Félix Bataillou
Engenheiro de som Simon Muller
Fotografias de Jean-Louis Fernandez
Produção delegada à IVT – International Visual Theatre
Uma coprodução do Théâtre de Romette e La Comédie de Clermont-Ferrand, palco nacional
Com o apoio da Adami e da SPEDIDAM
EM TORNO DO ESPETÁCULO
- Guia de apoio ao público escrito por Amélie Rouher , para La Comédie de Clermont-Ferrand, palco nacional
Web rádio da La Comédie de Clermont
Sábado, 30 de setembro de 2017, Livraria Les Volcans
Este programa é acessível a pessoas surdas e com deficiência auditiva, graças à presença de dois intérpretes de Língua Gestual Francesa. Transmissão de vídeo ao vivo em língua gestual.
Com Emmanuelle Laborit, atriz e Johanny Bert, diretora.
AO VIVO! A Orquestra Delano apresentará um trecho do espetáculo como prévia. O ESPETÁCULO: Em residência em Clermont-Ferrand para a criação do musical DÉVASTE-MOI, Emmanuelle Laborit e Johanny Bert são as primeiras convidadas da série de programas de rádio dedicados à programação da Comédie. Em conversa com Marie Serve, elas discutirão as etapas da criação da peça.
